この6月に娘の観那(かんな)は2歳になります。今は毎日外に出ては犬のチビと遊んだり、牛に干し草をやったりしています(牛にとても興味はあるのですが やはり大きくて恐がるため、ゲートのこちら側から干し草をつかんでは投げ入れています)。日本語と英語で生活しているせいか、何を言っているんだろうと首 をかしげたくなるようなことも数多く、しばらくは「馬」も「おいしい」も両方「ホース」と言っていて、最近は「りんご」も「うんち」も両方「ごごごぎ」と 言います。今まで鼻風邪を三日ほどひいただけでとても健康に育ってきているので、これからも元気にたくましく成長して欲しいと思います。 |
犬 のチビと遊ぶ観那 |
観那の生まれた 97年の6月には日本から私の母、妹、弟が来ました。母は、初孫誕生にあたって私の面倒を見てくれると有り難いことを言ってくれ、日本に父を残したまま長 期滞在の覚悟で、妹は通訳係、弟はボディガード兼荷物持ちとして来ました。皆にとって初めてのサスカチュワンへの旅でもあり様子が分からないことも多く、 来ると決まったときからいろんな質問が飛び交いました。母曰く、「今度そっちに行くことが決まったのだけど、正確な住所を教えてちょうだい。BOX95じゃどうも」。そ んなことを言われても、ここには住所というものはないのです。ずーっと一本道を行って、松の木が一本立っているところを左に曲がって初めての林をまた右に 曲がるとか言っても何の役にも立つとは思えません。妹曰く、「ダウンジャケットとか欲しいかねー」。あんたね、6月にくるのに何を考えているのと言ったす ぐ後、とても涼しくなって「やっぱり持ってきたほうがいいかもしれない」と慌てて電話したものでした。しかしとどめはこれが海外旅行初体験の弟に関する父 の、「やー正紀は今回海外初めてだから、バンクーバーでも帰りによらせてやってくれ。せっ かくカナダへ行ったってのにサスカチュワンだけじゃちょっとかわいそうだから」という一言。そんな言い方ってないんじゃないの と思いながら も、あまりの的確さに思わず笑ってしまいました。 今年の6月の下 旬に、父母と妹がくる予定です。会うのは一年半ぶり(97年の12月に日本に帰って以来)なので、観那の成長ぶりに驚くことでしょう。私達も今からとても 楽しみにしています。 |
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||